I’ve hinted in comments a few times before that Colt’s mom and Junior’s mom are best friends, despite the fact that Hildie was ‘the other woman’, but this is the first time someone in the comic has stated it explicitly.  It’s just one of the many quirks that make the Bradfords Hollywood’s most post-modern family.